我很有意思！

我怎么了？

2007-07-29T23:38:00.000-07:00

今天早上我早去床得很早因为我的朋友写我　ｅｍａｉｌ，　告诉我给他打电话。　我怎么给他打电话？　连给我的妹妹一个电话也没给他。　好了，我想了，　他有事儿，　我应该给他打电话，事儿很重要吗？　他告诉我他不高兴我没说他话选择去上海工作以前。　他休假了，昨天才看我的　ｅｍａｉｌ．他是我的朋友，可是他的工作是为我不高兴。　现在他找其他的人跟谁工作一起。　现在我也不高兴，可是我怎么办？他不要我去上海工作，他要我跟他一起在西亚图工作。我不知道告诉他什么。

后天我在杭州了！

2007-07-01T14:19:00.000-07:00

明天我飞机场! 侯天首尔，后后天杭州。我要回家才八月二是啊！

明天去飞机场以后，我还有很多什么要做。打扫，买药，给有线电视打电话。

现在我俄要去吃午饭。以后我去买小螺丝刀。

W 呢？

2007-05-05T22:39:00.000-07:00

b p m f
d t n l
g k h
j q x
z c s
zh ch sh r

拼音为什么没有　《W》　啊？　我，五，晚。。。　

写字吧！

2007-04-17T22:11:00.000-07:00

你们喜欢我的中文名子吗?

2007-01-30T22:01:00.000-08:00

上个周末我开会了。汉语会话例会。很好玩儿了。聊天儿。虽然我汉语说得不好，我的新朋友很好人可亲。

在 Top Pot Doughnuts 开会了。有中国人台湾人和美国人。我们都是二十二十一。别的美国人说汉语说得很好。他们有中文名子。我告诉他们，我也想有中文名子！我呢？

他们很可亲。李丽给我名子。 “吉平". 差不多 “JP"，对不对？姓“万“。一共“万吉平“。

上个星期六我跟我的朋友 A 去“Perche'No" 吃晚饭。有很多人啊！意大利菜，很好吃。老板来了跟我们聊天儿。他很可亲。老板跟我们说了意大利语。我汉语告诉老板“再见再见！” 他很高兴我说汉语。太可亲了。

在餐厅比邻 A 有一个很帅的男的，一个很漂亮的女的都是年轻人。女的鬋髧。她点菜太多了！两个人，两个啥啦，一盘意大利饺子，一盘鸡肉菜，三个甜点。真的！荒唐啊！

A 和我倒抽一口气。为什么她点菜点得太多啊？刚才出狱吗？男朋友，没问题。他知道意思是什么。

很好吃

2006-12-08T21:09:00.000-08:00

今天我到老四川饭店去买四川菜了。想要四川牛肉，蚂蚁上树。很好吃。

他们喝酒喝得太多了。

2006-10-01T22:46:00.000-07:00

昨晚我的弟弟结婚。我们都很高兴。婚礼很婵。

新娘和她的家人很喜欢婚期的文化传统，他们的文化传统，不我们的。我的妹妹想坐，可是新娘的妈妈告诉我们，别坐这儿，去做别的地方。荒谬的文化传统。我的妹妹想给新娘的妈妈计较，可是我的弟弟M 想得很快。

在婚礼没有菲鲁宾的文化传统。我觉得新娘不喜欢我们的文化传统。他们喜欢大人的。高层的。

我和我妹妹觉得没意思。

他们想很尖端，很华侨的婚期，可是那个人不太华侨。她的家人都喝得太多了。新娘呕吐在她的百衣。她跟她的朋友到医院去病愈。很不好意思。步太高层。

我的家人不比他们高层。我们不喝酒得太多。我们不想做很多的东西。跳舞跳得一点儿Electric slide。不是太多。

我很像中文课。

2006-09-02T10:48:00.000-07:00

中文课完了两个星期了。现在我教西班牙文。

我很喜欢教西班牙文，可是我也想回学习中文。我想我现在也还学习中文。

星期四我们开会了。我到 Yummy House Bakery 去了卖这个 butterfly cookies。我的同事很喜欢吃这个 butterfly cookies。 Yummy House 的老板是国人。

我进了，她告诉我《Hi, how are you》。我告诉她《您好!》她很高兴我跟她说了汉语。

他问我中文课怎么样。我告诉她不再，中文课完了。她问我现在怎么办？　我现在教西班牙克，没有时点上中文课。　没有空儿。

他问我，你会说西班牙语，英语，汉语？　你回进再一次，你要会说粤语把？　她很有意思。

－－－－

我的中文老师跟她的学生等他们的新的小孩子。　要是　她妈妈从哈尔滨来帮助。她妈妈在中国是老师．他们都很高兴，等出生。　医生告诉他们可能下个星期出生。

我应该去哪？

2006-08-21T21:06:00.000-07:00

我想到中国去学习中文。我得去哪？

我想每天说普通话，冠华。想想去北的地方，北京，哈尔滨，西安...

我也想去看上海，广州，香港，别的地方，可是学子汉语我去北的地方。

我也得在中国工作。我是老师，我会教英文，西班牙文，发文，意大利文还可以。我喜欢教大人，大学的学生。不要教小孩则。

一，两年以后，我要在西雅图回家，教中文。

现在我要吃冷面。

你看吗？

2006-08-09T23:59:00.000-07:00

现在有几个人看我的电子日记。　你好！

在中文课，我们学习与法。　我六月就开设，所以我中文语法写得不好。　写容易的日记，我可以，可是我写得不完美。　我写汉字的时候，有错。　

我高兴你们看我的日记，也高兴你们给我写信！　现在我看汉字看得很慢，有时候看不董。

上个星期物。

2006-08-07T00:02:00.000-07:00

上个星期五我六点半起床。

我平常不喜欢早起床，但是这个上午我还没完写作业。　

去找汽车以前，我看得很快电子邮件。

七点三刻我开始去汽车站，但是得去回家，因为还没吃高血压的药了。

八点到市区。到　Ｔａｔ＇ｓ　Ｄｅｌｉ　去吃早饭了。

以后到学校的休息的地方去完做作业。

九点我得去上课，还没完。不好的学生。

上课的时候，ＵＳ　Ｎａｖｙ　Ｂａｎｄ　正在有音乐会在广场。我觉得美国的古典音乐很有意思，可是不喜欢爱国的音乐。

下课以后我跟西班牙的朋友一起到唐人街去吃午饭。　在　Ｓａｌｕｍｉ　太多的人。　在　Ｔａｋｏｈａｃｈｉ　太晚了，关门了。　在　６３３　Ｂｉｓｔｒｏ　他不要我的信用卡。　在　Ｈｉｎｇ　Ｌｏｏｎ　没问题。我的朋友请客了。　

星期五很难。学生不要听。

2006-08-04T17:56:00.000-07:00

今天早上我六点半起床。以后我就洗澡，打扮，去等公共汽车。可是得快回家，去吃药。

吃药以后，上车去市区。下车以后，我到咖啡馆儿去吃早饭，完作业。

上课以前，没可能完作业。我九点钟到教师。

星期五很难。天气很舒服，不太热，不太冷。学生不喜欢看课本。我们三个人都没完作业。

上课的时候，听音乐表业表演，声音很大。是 US Navy Band Northwest. 不错。

上课以后，我跟C 一起去午饭。在 Salumi 有多的人。 Takohachi 关门了。 663 Bistro, cash only. 所以我们到 Hing Loon 去吃饭。我们吃很多饭。很好吃。以后我觉得不要吃晚饭。

现在我在家。今天晚上我有空儿。我要学习中文，写电子日记，然后午觉。

好好学习天天向上

2006-08-02T00:40:00.000-07:00

现在我不可一写很多。半夜十二点四十。太晚了！

我做什么了？　　

我去在哪儿吃饭？　　

王朋和李友，我觉得什么？

你得等。　现在没有时间。　

我很喜欢学习中文。

2006-07-26T23:36:00.000-07:00

几个人想想中文太难了。不对，中文不是太难。

学习看写，　中文，英文一样。

中文，汉语很有意思，我很喜欢。

我会说英语，西班牙文，法文，意大利文（的不好）。　我想学习也说葡萄牙文。　葡萄牙文，西班牙文，法文，和意大利文有时候都是拉丁文。　

我爸爸妈妈菲律宾人，他们会说菲律宾文。可是我不会。　我菲律宾文说的不好。　我要来学习菲律宾文，　但是现在我学习中文。

韩文日文都有意思，可是我不想学习德文，俄文，希腊文，越南文，泰文，马来西亚问。很多。中文，葡萄牙文，菲律宾文，　购了。

我给我的老师我妹妹的扇子。　她很喜欢。　这几天太热了。　前天我给我妹妹买三个扇子乐，可是我妹妹给我的老师一个，　黄的扇子。

明天我不忙。　明天下午中文课以后我没有空儿。　明天晚生吃晚饭以后，我去练习，爵士舞音乐的练习。　好儿，容易。

太热了！

2006-07-25T18:52:00.000-07:00

很热，太热了。

可是现在我在咖啡厅，有时调．我很舒服，凉快了。

今天下午，中文课以后我到办公室去了。那没有意思。我不很忙。我有空。　今天上午我们了很多天了。我说很多了。我说她们我去上个星期看那个Ａｌ　Ｇｏｒｅ　的电影。　很有意思，　我很喜欢那个电影了，我也很怕。今天太热了！

我们也说冷面。　韩国才。　我的老师很喜欢冷面因为她在韩国工作了。　冷面很好吃，对不对？　所以哟说了我的老师和我的同学我们去那个韩菜餐厅，　我请客。　好玩。

今天我们不学很多的语法。　算了，我们有太多的生词了。　今天晚上我要学学学中文。　

今天下午中文课以后我去Ｐｉｋｅ　Ｐｌａｃｅ　Ｍａｒｋｅｔ了．　有非鲁宾人商店。　我给我妹妹买一个扇子。　去年她有很多的扇子。现在没有。　可是她工做，我有空，所以我去给他买扇子了。　我给他买了三个。　她是狠辛运。

Update: 谢谢 Little JJ's Daddy. 我汉字还写得不好。

生词给 gěi to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle)
打电话 diàn huà to telephone; make a phone call
喂 wèi (interjection) hello; to feed (someone or some animal); hey; telephone greeting
在 zài (located) at; in; exist
就 jiù (emphasis) it's me
哪 na/nei how; which
位 wèi polite measure word for people
下午 xià wu afternoon (work day)
时间 shí jiān time to do stuff
问题 wèn tí question, problem; issue; topic
开会 kāi huì have a meeting;
上午 shàng wu morning
节 jié measure word: class
课 kè subject; class; lesson
年级 nián jí grade in school
考试 kao shì exam
以后 yihòu after
有空 (儿) you kòngr to have free time
要是 yào shì if 到...去 dào... qù to go to (a place)
方便 fāng biàn convenient
办公室 bàn gōng shì office
行 xíng all right, it works
等 děng to wait
客气 kè qì polite
上个星期 last week
游泳 yóu yong swim
元　yuan 　far; distant; remote
打扫 da sao to clean
老板 lao ban boss
凉快 liáng kuai nice and cold; pleasantly cool
跳水 tiào shui (n) diving
幸运 xìng yùn fortunate; lucky
住 zhù to live; to dwell
舒服 shū fu comfortable
语法 yu fu grammar

我不可以睡觉。

2006-07-24T00:56:00.000-07:00

现在很晚。一点钟。可是我不可以睡觉。

今天我跟我每每在韩蔡餐厅吃晚饭了。我们和冷面唐。

今天早上我叫醒太晚了。十一点钟。我去我妹妹家吃午饭乐。是很难去我妹妹的家。两点钟我在她的家是到的。我们吃很多午饭了。

明天我去学校。明天下午我没有事。我不知道我做什么。

生词 shēng cí

2006-07-16T23:33:00.000-07:00

我写很多省次.

便宜 pián yi inexpensive
冷面 lěng miàn cold noodles
热狗 gǒu rè hot dog
猪 zhū hog; pig; swine
豚 tún suckling pig
奇怪 qí guài strange; odd
一百岁yī bǎi suì gesundheit (lit. "100 years old")
疯癫 fēng diān insane; crazy
鬼佬 guǐ lǎo (Cant.) a (sometimes derogatory) term for white men
大鼻子 dà bízi white person/people (lit. “big nose")
中国菜 zhōng guó cài chinese food
容易 róng yì easy
抽烟 chōu yān smoke
鸦片 yā piàn opium
精神 jīng shén vigor
猪头 zhū tóu not smart (lit. "pig head")
恨 hèn to hate
利害lì hai mean, not nice, fearsome
地铁 dì tiě subway

你好！

2006-07-16T14:38:00.000-07:00

现在我在我的家。今天我没哟事。我四点半要去弥撒弹琴吉唱歌儿。

明天我上课，可是星期二星期三星期四星期五我们不上课。我那天不知道我做什么。

昨天晚上我睡觉的很多。太晚了，可是很多。我不知道因为现在我很想睡觉。谁叫得太多不好。

我很有意思．

2006-07-15T01:12:00.000-07:00

我叫　ＪｏｈｎＰａｔｒｉｃｋ。　我是美国人。　我学习普通话中文。　我有高血压。

我在西雅图处。我的妹妹也在西亚突处，可是她不处跟我一起。她在　Ｂａｌｌａｒｄ　街坊处。我在　Ｃｏｌｕｍｂｉａ　Ｃｉｔｙ　街坊处。　我们爸爸妈妈在　Ｌａｓ　Ｖｅｇａｓ　处。

我是西班牙语老师。　以前我是法语老师。

今天我说了意大利于根三个人一起，　意大利与老师，意大利学生，还有我的牙科医生。

仅明天星期六。星期六我只喜欢吃饭睡觉。明天不可以吃饭睡觉。明天我有事。

现在太晚了。　睡觉，睡觉！